Ito ang mga pangunahing halimbawa upang ipaliwanag kung paano pinatitibay ng Bollywood ang mga hindi egalitarian na aspeto ng kulturang Indian dahil kung ang karamihan sa mga manonood sa teatro ay pinagtatawanan ang kasawian ng isang karakter na mas mababa sa lipunan na dapat nilang madamay, iniisip din ng iba pang manonood na dapat nilang sundin. ganitong pag-uugali, lalo na kung sila ay bata pa. Samakatuwid, bagama't ang Bollywood ay dapat magkaroon ng legal na kalayaan na gumawa ng mga pelikulang nagpapakita ng mga pagkiling, ang Bollywood ay hindi dapat magkaroon ng mga itinatapon na eksena ng pagtatangi kung saan hindi malinaw na mayroong kahit isang isyu sa mapang-akit na pag-uugali dahil iyon ay nag-normalize ng gayong pag-uugali.
Nung napanood ko yung movie Kabir Singh sa India bilang isang taong lumaki sa UK, labis akong nagulat at madalas na nababahala sa mga reaksyon sa ilang eksena ng mga manonood na kasama ko sa teatro. Bagama't ang mga kasama kong audience ay hindi kinakailangang kumakatawan sa India, sila ay isang sample na potensyal na nagpapahiwatig ng kultura ng India habang ang kanilang moralidad at katatawanan ay nabuo bilang isang resulta ng kanilang nakapaligid na kultura.
Sa simula ng pelikula, isang eksena ang nagpapakita kay Kabir Singh na malapit nang makipagrelasyon sa isang babaeng engaged na nagpasya na hilingin sa kanya na umalis. Hinawakan ni Kabir Singh ang isang kutsilyo sa kanyang lalamunan upang subukang pilitin siya ngunit pagkatapos ay nagbago ang kanyang isip at lumabas. Ang nakakapagtaka, ang eksenang pagbabanta niya sa babae ay natanggap bilang komedya ng madlang kasama ko sa teatro. Ito ay nakagugulat sa akin dahil ang pagkakaiba sa kultura ng India at Kanluran ay nagiging malinaw: sa UK, ang pagkilos ng pananakot sa isang babae sa paraang ito ay itinuturing na kasuklam-suklam na ang isang taong tumatawa sa eksena ay titingnan bilang insensitive at kasuklam-suklam, ngunit ang kabigatan ng naturang pagkakasala ay hindi pa naitatag sa India na ginagawang karapat-dapat sa komedya ang eksena.
Ang isa pang halimbawa ng aking pagkakaiba sa kultura sa madla ay noong ang isang eksena sa Kabir Singh ay naglalarawan ng isang kasambahay na aksidenteng nabasag ang baso ng whisky sa harap ni Singh at si Singh ay agresibong hinahabol ang kasambahay na tila sinusubukang atakihin siya. Natutuwa ang mga manonood sa eksenang ito samantalang nahirapan akong hanapin ang aspeto ng komedya. Kung iimagine ko na hinahabol ni Kabir Singh ang isang babaeng kasamahan niya na kaparehas ng status sa pelikula, hindi ko maisip na tumatawa ang audience sa eksena. Sa katunayan sa kasong iyon, sa palagay ko ay magkakaroon ng pakiramdam ng pagkasuklam sa madla tulad ng nangyari kapag sinampal ni Kabir Singh ang kanyang kasintahan at tumahimik ang mga manonood, ngunit ang tumatawa ay tila naglalarawan ng nakikitang kababaan ng mababang uri ng mga tao sa kulturang Indian. . Samakatuwid, ang isang mababang uri ay nagiging mapanukso kapag sila ay pinagbantaan. Naghi-hysterical ang audience na para bang hinahabol ni Kabir Singh ang isang manok para katayin, na nagmumungkahi kung gaano kaliit ang madadamay ng dalaga.
Sa pelikula, si Kabir Singh ay isang napakahusay na senior medical student na sa kanyang unibersidad, ay nagbibigay sa kanya ng napakataas na katayuan at kapangyarihan, na sumasalamin sa katotohanan sa India. Si Kabir Singh ay pinaghihinalaang mas mataas kaysa sa kanyang mga kapwa kamag-aral na nalalayo sa pagiging napakawalang galang sa kanyang mga kapwa mag-aaral. Sa maraming eksena, masungit at mapang-insulto siya sa kanyang matalik na kaibigan na nakita kong hindi kanais-nais ngunit ang madlang kasama ko ay nakitang marami sa mga eksenang ito ay nakakatawa. Para pagtawanan ng mga manonood ang pang-aabuso ni Kabir Singh sa kanyang matalik na kaibigan, tiyak na tinitingnan din nila ang karakter bilang pangungutya at hindi karapat-dapat na igalang kaya hindi sila nakaramdam ng sama ng loob para sa kanya, na nagmumungkahi na sila ay naging o naging, sa panahon ng pelikula, na kasabwat sa ang hindi patas na dynamics ng kapangyarihan sa Indian academia.
Ito ang mga pangunahing halimbawa upang ipaliwanag kung paano Bollywood pinatitibay ang mga hindi egalitarian na aspeto ng kulturang Indian dahil kung pinagtatawanan ng karamihan ng isang manonood sa teatro ang kasawian ng isang mababang karakter sa lipunan na dapat nilang madamay, iniisip din ng iba pang manonood na dapat nilang sundin ang pag-uugaling ito, lalo na kung sila ay bata pa. . Samakatuwid, bagama't ang Bollywood ay dapat magkaroon ng legal na kalayaan na gumawa ng mga pelikulang nagpapakita ng mga pagkiling, ang Bollywood ay hindi dapat magkaroon ng mga itinatapon na eksena ng pagtatangi kung saan hindi malinaw na mayroong kahit isang isyu sa mapang-akit na pag-uugali dahil iyon ay nag-normalize ng gayong pag-uugali.
***
May-akda: Neelesh Prasad (isang British teenager na Indian na pinagmulan ay nakatira sa Hampshire UK)
Ang mga pananaw at opinyon na ipinahayag sa website na ito ay sa (mga) may-akda at iba pang (mga) contributor, kung mayroon man.
