.. "Habang nagkikita kayo sa lupain ni Gandhi at ng Buddha, dalangin ko na makakuha ka ng inspirasyon mula sa sibilisasyong etos ng India – na hindi tumuon sa kung ano ang naghahati sa atin, ngunit sa kung ano ang nagbubuklod sa ating lahat“. – PM Modi sa mga Ministrong Panlabas ng G20
Teksto ng talumpati ni PM sa pulong ng mga Foreign Minister ng G-20
| Foreign ministers, Heads of international organizations, Excellencies, Tinatanggap kita sa India para sa G20 Foreign Ministers Meeting. Pinili ng India ang tema ng 'One Earth, One Family, One Future' para sa G20 Presidency nito. Ito ay nagpapahiwatig ng pangangailangan para sa pagkakaisa ng layunin at pagkakaisa ng pagkilos. Umaasa ako na ang iyong pagpupulong ngayon ay magpapakita ng diwa ng pagsasama-sama para sa pagkamit ng mga karaniwan at kongkretong layunin. Kahanga-hanga, Dapat nating kilalanin na ang multilateralismo ay nasa krisis ngayon. Ang arkitektura ng pandaigdigang pamamahala na nilikha pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay upang magsilbi sa dalawang tungkulin. Una, upang maiwasan ang mga digmaan sa hinaharap sa pamamagitan ng pagbabalanse ng mga nakikipagkumpitensyang interes. Pangalawa, upang pagyamanin ang internasyonal na kooperasyon sa mga isyu ng mga karaniwang interes. Ang karanasan sa nakalipas na ilang taon- krisis sa pananalapi, pagbabago ng klima, pandemya, terorismo, at mga digmaan ay malinaw na nagpapakita na ang pandaigdigang pamamahala ay nabigo sa parehong mga utos nito. Dapat din nating aminin na ang kalunos-lunos na kahihinatnan ng kabiguan na ito ay higit sa lahat ay kinakaharap ng mga umuunlad na bansa. Pagkatapos ng mga taon ng pag-unlad, nasa panganib tayo ngayon na bumalik sa Sustainable Development Goals. Maraming umuunlad na bansa ang nahihirapan sa hindi napapanatiling utang habang sinusubukang tiyakin ang seguridad sa pagkain at enerhiya para sa kanilang mga tao. Sila rin ang pinakanaapektuhan ng global warming na dulot ng mas mayayamang bansa. Ito ang dahilan kung bakit sinubukan ng G20 Presidency ng India na magbigay ng boses sa Global South. Walang grupo ang maaaring mag-claim ng pandaigdigang pamumuno nang hindi nakikinig sa mga pinaka-apektado ng mga desisyon nito. Kahanga-hanga, Nagpupulong ka sa panahon ng malalim na pandaigdigang dibisyon. Bilang mga Foreign Minister, natural lang na ang iyong mga talakayan ay apektado ng geo-political tensions sa araw na ito. Lahat tayo ay may kanya-kanyang posisyon at pananaw kung paano dapat lutasin ang mga tensyon na ito. Gayunpaman, bilang nangungunang ekonomiya sa mundo, mayroon din tayong responsibilidad sa mga wala sa silid na ito. Tinitingnan ng mundo ang G20 upang pagaanin ang mga hamon ng paglago, pag-unlad, katatagan ng ekonomiya, katatagan ng sakuna, katatagan ng pananalapi, transnational na krimen, katiwalian, terorismo, at seguridad sa pagkain at enerhiya. Sa lahat ng mga lugar na ito, ang G20 ay may kapasidad na bumuo ng consensus at maghatid ng mga konkretong resulta. Hindi natin dapat pahintulutan ang mga isyu na hindi natin kayang lutasin nang sama-sama na humadlang sa ating makakaya. Sa inyong pagkikita sa lupain ng Gandhi at ng Buddha, dalangin ko na magkaroon kayo ng inspirasyon mula sa sibilisasyong etos ng India – na hindi tumuon sa kung ano ang naghahati sa atin, ngunit sa kung ano ang nagbubuklod sa ating lahat. Kahanga-hanga, Sa mga nagdaang panahon, nakita natin ang pinakanakapipinsalang pandemya ng isang siglo. Nasaksihan natin ang libu-libong buhay na nawala sa mga natural na sakuna. Nakita natin ang mga pandaigdigang supply chain na nasira sa panahon ng stress. Nakita natin ang mga matatag na ekonomiya na biglang nabalot ng utang at krisis sa pananalapi. Ang mga karanasang ito ay malinaw na nagpapakita ng pangangailangan para sa katatagan sa ating mga lipunan, sa ating mga ekonomiya, sa ating mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan, at sa ating imprastraktura. Ang G20 ay may mahalagang papel na dapat gampanan sa paghahanap ng tamang balanse sa pagitan ng paglago at kahusayan sa isang banda at katatagan sa kabilang banda. Mas madali nating maaabot ang balanseng ito sa pamamagitan ng pagtutulungan. Kaya naman mahalaga ang iyong pagpupulong. Buong tiwala ako sa iyong sama-samang karunungan at kakayahan. Natitiyak ko na ang pagpupulong ngayon ay magiging ambisyoso, inklusibo, nakatuon sa pagkilos, at lalaban sa mga pagkakaiba. Nagpapasalamat ako sa iyo at nais ko ang lahat ng pinakamahusay para sa isang produktibong pagpupulong. |
***
ADVERTISEMENT
***
Pagbubukas ng Segment na may mga komento ni PM Narendra Modi, na sinundan ng EAM S.Jaishankar.
***
Ang pormal na pagpupulong ng mga Ministrong Panlabas ng G20 ay ginaganap ngayon sa pambansang kabisera ng New Delhi sa Rashtrapati Bhavan Cultural Center.
Ang agenda ay naglalayong
- Pangunahan ang mundo tungo sa inklusibo at matatag na paglago,
- berdeng pag-unlad na nakatuon sa aksyon,
- Sustainable lifestyles at
- Teknolohikal na pagbabago.
***
Nakatanggap ng mga panauhin ang EAM S. Jaishankar kahapon
Sa #G20FMM, tinanggap namin ang aming mga panauhin ngayong gabi sa isang pagtatanghal na nag-highlight sa yaman ng kulturang Indian. Nakasentro ang pagtatanghal sa pagdiriwang ng Holi.
***
Espesyal na Pagtuturo ng Foreign Secretary sa G20 Foreign Ministers' Meeting (Marso 01, 2023)
***
ADVERTISEMENT
