Inulit ng India na hindi maaaring bigyang-kahulugan ng World Bank ang mga probisyon ng Indus Water Treaty (IWT) sa pagitan ng India at Pakistan. Ang pagtatasa o interpretasyon ng India sa Treaty ay isang step-by-step graded approach para sa pagwawasto ng anumang paglabag sa Teaty.
Ang paglilinaw na ito ay dumating sa konteksto ng mga patuloy na paglilitis sa Court of Arbitration sa Hague sa 'Indus Water Treaty (IWT) sa pagitan ng India at Pakistan' na hindi dinadaluhan ng India at binoikot.
Sa halip, para sa pagwawasto ng patuloy na paglabag sa kasunduan, ang Komisyoner ng Indus ng India ay nagbigay ng paunawa sa kanyang Pakistani na katapat noong nakaraang linggo noong 25th Enero 2023 para sa pagbabago ng Treaty of 1960. Ang abisong ito ay inisyu upang bigyan ang Pakistan ng pagkakataong pumasok sa mga negosasyon ng pamahalaan-sa-gobyerno. Humingi ang India ng angkop na petsa para sa pagsisimula ng interstate bilateral na negosasyon sa ilalim ng Artikulo 12 (3) ng kasunduan sa loob ng 90 araw. Maliwanag, ang abiso ng India ng 25th Ang Enero 2023 ay sa Pakistan at hindi sa World Bank.
Kaya, sa kasalukuyan, dalawang magkatulad na proseso ng pagwawasto ng paglabag sa Indus Water Treaty (IWT) ay isinasagawa. Isa, sa Court of Arbitration sa Hague na pinasimulan ng World Bank kasunod ng kahilingan mula sa Pakistan. Hindi nakikilahok ang India sa prosesong ito at binoboykot ito. Pangalawa, ang government-to-government bilateral negotiations sa ilalim ng Article 12 (3) ng treaty. Sinimulan ito ng India noong nakaraang linggo noong 25th Enero.
Parehong ang dalawang proseso ay nasa ilalim ng mga nauugnay na probisyon ng kasunduan gayunpaman ang interpretasyon ng India sa kasunduan ay sunud-sunod na proseso o graded na mekanismo ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng dalawang bansa. Patungo dito, ang India ay nagbigay na ng paunawa sa Pakistan para sa bilateral na negosasyon.
Ang Pakistan, sa kabilang banda, ay humiling sa World Bank para sa isang direktang arbitrasyon na kung saan ang World Bank ay pumayag at ang mga paglilitis ay isinasagawa.
Malinaw, ang pagkakaroon ng dalawang magkatulad na proseso ng paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng dalawang bansa ay magiging problema. Ito ay kinilala ng World Bank mismo ilang taon na ang nakararaan.
Ang Indus Water Treaty (IWT) ng 1960 ay isang water-distribution treaty sa pagitan ng India at Pakistan para gamitin ang tubig na makukuha sa Indus River at mga sanga nito.
***
